. امام حسین (ع) معلم آزادی و آزادگی است

1. امام حسین (ع) معلم آزادی و آزادگی است.

1. Imam Hoseyn is the master of liberty and freedom.

2. امام حسین (ع ) قبل از آنکه معلم شهادت باشد، معلم الهی زیستن است.

2. Imam Hoseyn is the master of both martyrdom and life for God's sake.

3. برخی امام حسین (ع ) را فقط معلم شهادت می دانند در حالیکه او معلم زندگی و شهادت است.

3. Imam Hoseyn is not only the master of martyrdom but also he is the master of both life and martyrdom.

4. جهالت و نادانی مردم از عوامل شهادت امام حسین (ع) است.

4. Ignorance and idiotism of people is one of the reason of Imam Hoseyn martyrdom.

5. ترس از مرگ باعث شد که عده ای امام حسین (ع) را تنها بگذارند.

 5. Fear of death caused some people to leave Imam Hoseyn alone.

6. آنانکه شیفته ی مال و ثروت بودند در لشکر امام حسین (ع) حضور نیافتند.

6. Those who were crazy about wealth didn’t attend in Imam Hoseyn’s army.

7. عشق مقام و منصب عده ای را در صف دشمنان امام حسین (ع) قرار داد.

7.  Loving high position in the world caused some

8. امام حسین (ع) مظهر عشق و جانفشانی در راه خداست.

8. Imam Hoseyn is the symbol of love and devoting himself for God.

9. امام حسین (ع) به بشریت آموخت که حفظ حقایق دینی بالاتر از حفظ جان خویش است.

9. Imam Hoseyn showed that keeping religious facts are more important than his body.

10. آنانکه به دنیا دل بسته بودند از کاروان امام حسین ( ع ) جا ماندند.

10. Those who were interested in wealth didn’t follow Imam Hoseyn. 

11. امام حسین (ع) و یارانش بی نظیرترین جلوه های عشق بازی را در کربلا به تصویر کشیدند.

11. Imam Hoseyn and his companions demonstrated the most unique form of love in Karbala.

12. روز عاشورا روز نبرد عشق الهی با تمام عشق های پوچ و شیطانی بود.

12. Ashura pay was the fight between love for God and absurd love.  

13. کمی تعداد یاران امام حسین (ع) به ما آموخت که فریب زیادی لشکر باطل را نخوریم.

13. Imam Hoseyn’s companions were few which means we shouldn’t be afraid of the big group of enemies.   

14. شهادت یاران امام حسین (ع) به ما آموخت که ممکن است یاران حق کشته شوند اما هرگز محو و نابود نمی شوند.

14. The martyrdom of Imam Hoseyn’s companions showed that right people may be killed but never forgotten.

15. قیام حسینی به ما آموخت که کثرت یک گروه دلیل بر حقانیت آن گروه نیست.

15. Ashura showed that a large group doesn’t mean it's right.

16. امام حسین (ع) به ما آموخت که حفظ ارزشها ی الهی نیاز به جهاد ، ایثار و شهادت دارد.

16. Imam Hoseyn showed that keeping religious facts needs martyrdom, Jihad and devoting life.

17. امام حسین (ع) در کربلا بزرگترین دانشگاه آزاده پروری  را ایجاد کرد.

17. Imam Hoseyn made the greatest university of liberty and freedom in Karbala.

18. باید بیش از گریه برای زخم های پیکر امام حسین (ع) بر غربت تفکر و اندیشه ی او گریست.

18. We should cry for Imam Hoseyn's opinions which weren't understood well more than his in juried body.

19. موثرترین راه رسیدن به بینش سیاسی سالم و قوی ، تامل و تفکر در قیام حسینی است.

19. Thin king and hesitating about Ashura is the most effective way to reach a correct and strong political perspective

20. اگر معرفت حسینی را کسب نکنی در لشکر حسینیان قرار نخواهی گرفت.

20. Following Imam Hoseyn depends on getting and knowing his opinions.

21.  لازمه ی حسینی شدن و حسینی ماندن رسیدن به معرفت حسینی است.

21. Following Imam Hoseyn needs knowing his idea.

22. حضرت قاسم (ع) به ما آموخت که بزرگی به درک حقیقت است نه به زیادی سن و سال.

22. Hazrat Ghasem Showed that being a great person depends on getting what the truth is not how old we are.

23. شهادت حضرت علی اصغر(ع) به جهانیان آموخت که لشکر یزید ذره ای دینداری و انسانیت نداشت.

23. Martyrdom of Hazrat Ali Asghar showed that the group of Yazid was completely cruel and with no religion.  

24. برداشت های غلط از دین ، افراد بسیاری را در صف دشمنان امام حسین (ع) قرار داد.

24. Misunderstanding Islam caused many people to be the enemies of Imam Hoseyn.

25. امام حسین (ع) شهید شد. تا ما اسلام ناب و پویای محمدی (ص) را پیروی کنیم.

25. Imam Hoseyn became martyr in order for us to follow the pure and Muhammadi Islam.

26. امام حسین (ع) به ما آموخت که مسلمانی تنها به نماز و قرائت قرآن نیست بلکه به جامه ی عمل پوشیدن به دستورات دین اسلام است.

26. Imam Hoseyn showed that being a Muslim doesn't mean to say pray and read Quran a lot but doing and obeying Islam rules.

27. قیام حسینی به ما آموخت که تحت تاثیر شایعات و تبلیغات مسموم قرار نگیریم.

27. Ashura Showed that we shouldn't be influenced by wrong rumors and ads.

28. امام حسین (ع) کشته ی امر به معروف و نهی از منکر است.

28. Imam Hoseyn became martyr to show what true and wrong is.              

29. قیام حسینی به ما آموخت که تعصب غلط ما را از پیروی حق دور می سازد.

29. Ashura showed that being a wrong fanatic prevent us from following the right.

30. قیام حسینی به ما آموخت که حق جاویدان و باطل فناپذیر است.

30. Ashura showed that right is steady and wrong is unsteady.

31. امام حسین (ع) را با اتهام بی دینی به شهادت رساندند.

31. Imam Hoseyn was considered unreligious that is why he became martyr.

32. از امام حسین (ع) آموختیم که با شهادت نمی میریم بلکه زنده تر می شویم.

32. Imam Hoseyn showed that we don’t die by martyrdom but become more live.